千と千尋の神隠しのモチーフは？ [千と千尋の神隠しの都市伝説]
千と千尋の神隠しのモチーフは？
この物語はソープに身を売られた少女の話をモチーフにしているというものです。
主人公の千尋は「湯女」として働かされるのですが、辞書で「湯女」という言葉を調べてみると、
「温泉場や風呂屋にいて浴客の世話をした女性のこと。一部は私娼(ししよう)化して売春した」
「江戸時代、市中の湯屋にいた遊女」、
「風呂屋に奉公し、客の身体を洗い、また色を売った女」
などと書かれているそうです。
「そういう見方もある」だの「そういう解釈もある」だのというレベルではなく、「湯女」とは「娼婦」を意味する名詞のようです。
昔、トルコ風呂がトルコ人からの抗議でソープランドに改名された時、
最後まで残った有力候補は「湯女風呂」だったそうです。
もし、湯女風呂になっていればソープ嬢は「湯女」と呼ばれていたはずですね。
『千と千尋』ほど数多くの映画評や新聞記事で取り上げられた映画はなかったわけすが、
何一つ「なぜ湯女なのか」ということに触れはしませんでした。
しかし、宮崎監督本人は、ある雑誌の『千と千尋』についてのインタビューで、
どうして今回はこういう話にしたのかと質問された監督はこう答えているんです。
「今の世界として描くには何がいちばんふさわしいかと言えば、それは風俗産業だと思うんですよ。
日本はすべて風俗産業みたいな社会になってるじゃないですか」
以下、宮崎監督はえんえんと日本の性風俗について語るのですが、要約すると、
『千と千尋』は、現代の少女をとりまく現実をアニメで象徴させようとしたので、性風俗産業の話になった、
と監督は言っている。
風俗産業で働く少女を主人公にするというアイデアを出したのは鈴木敏夫プロデューサーで、
「人とちゃんと挨拶ができないような女の子がキャバクラで働くことで、
心を開く訓練になることがあるそうですよ」
というようなことを宮崎監督に話したら、「それだ！」とアニメの発想がひらめいたそうです。
ちなみにその雑誌のインタビューで鈴木プロデューサーは
「カオナシは宮崎監督だ」
と言っているそう。
ちなみに、少女が娼婦に身を落として、自分や親の罪を贖うという物語は
実は世界中のあちこちにあるようです。
この映画の場合、両親が犯したのは飽食の罪。
つまり、千尋は親の罪を償うために、ソープで働き、何の気力も無い現代少女が成長していく
というストーリーなんですね。
あと「湯女（ゆな）」という言葉の響きがかわいいからと、
若い母親が自分の子供に「ゆな」と名づけるケースが激増。
その後、「湯女」とは風呂場で売春をやる現代のソープ嬢であるとわかり、
取り返しがつかなくなるという事件も多々あるそうです。
また、「千尋」が働き始める際に「千」という名前をつけられるのだが、これは江戸時代の遊郭において、
遊女が仕事上の名前として別の名前を名乗る習慣からきているのだ。それに
湯屋にくる神様はみな男の神様である
この物語はソープに身を売られた少女の話をモチーフにしているというものです。
主人公の千尋は「湯女」として働かされるのですが、辞書で「湯女」という言葉を調べてみると、
「温泉場や風呂屋にいて浴客の世話をした女性のこと。一部は私娼(ししよう)化して売春した」
「江戸時代、市中の湯屋にいた遊女」、
「風呂屋に奉公し、客の身体を洗い、また色を売った女」
などと書かれているそうです。
「そういう見方もある」だの「そういう解釈もある」だのというレベルではなく、「湯女」とは「娼婦」を意味する名詞のようです。
昔、トルコ風呂がトルコ人からの抗議でソープランドに改名された時、
最後まで残った有力候補は「湯女風呂」だったそうです。
もし、湯女風呂になっていればソープ嬢は「湯女」と呼ばれていたはずですね。
『千と千尋』ほど数多くの映画評や新聞記事で取り上げられた映画はなかったわけすが、
何一つ「なぜ湯女なのか」ということに触れはしませんでした。
しかし、宮崎監督本人は、ある雑誌の『千と千尋』についてのインタビューで、
どうして今回はこういう話にしたのかと質問された監督はこう答えているんです。
「今の世界として描くには何がいちばんふさわしいかと言えば、それは風俗産業だと思うんですよ。
日本はすべて風俗産業みたいな社会になってるじゃないですか」
以下、宮崎監督はえんえんと日本の性風俗について語るのですが、要約すると、
『千と千尋』は、現代の少女をとりまく現実をアニメで象徴させようとしたので、性風俗産業の話になった、
と監督は言っている。
風俗産業で働く少女を主人公にするというアイデアを出したのは鈴木敏夫プロデューサーで、
「人とちゃんと挨拶ができないような女の子がキャバクラで働くことで、
心を開く訓練になることがあるそうですよ」
というようなことを宮崎監督に話したら、「それだ！」とアニメの発想がひらめいたそうです。
ちなみにその雑誌のインタビューで鈴木プロデューサーは
「カオナシは宮崎監督だ」
と言っているそう。
ちなみに、少女が娼婦に身を落として、自分や親の罪を贖うという物語は
実は世界中のあちこちにあるようです。
この映画の場合、両親が犯したのは飽食の罪。
つまり、千尋は親の罪を償うために、ソープで働き、何の気力も無い現代少女が成長していく
というストーリーなんですね。
あと「湯女（ゆな）」という言葉の響きがかわいいからと、
若い母親が自分の子供に「ゆな」と名づけるケースが激増。
その後、「湯女」とは風呂場で売春をやる現代のソープ嬢であるとわかり、
取り返しがつかなくなるという事件も多々あるそうです。
また、「千尋」が働き始める際に「千」という名前をつけられるのだが、これは江戸時代の遊郭において、
遊女が仕事上の名前として別の名前を名乗る習慣からきているのだ。それに
湯屋にくる神様はみな男の神様である
2010-06-08 21:08
nice!(0)
コメント(6)
トラックバック(0)
あっ....あっ.....
あなたで
人目の
ご訪問になります。ありがとうございます
こちらもお察しください（別で）
リンク集
----------------------------------------------------
Hello! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it hard to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast. I'm thinking about setting up my own but I'm not sure where to begin. Do you have any tips or suggestions? Appreciate it
エルメス リンディ バッグ http://www.jp-hermes.com/エルメス-バッグ-エルメス-リンディ-バッグ-jp-1_11.html
by エルメス リンディ バッグ (2013-09-01 06:32)
Hey there would you mind letting me know which webhost you're working with? I've loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good web hosting provider at a honest price? Thanks a lot, I appreciate it!
TAG HEUER 時計 http://www.envia-business.net/tag-heuer-タグホイヤー-japan-63.html
by TAG HEUER 時計 (2013-09-14 12:42)
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.
カシオ 時計 電波ソーラー http://tokei.hwawey.com/【casio】カシオ-hotsale-16.html
by カシオ 時計 電波ソーラー (2013-10-19 06:14)
Hello! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good success. If you know of any please share. Many thanks!
テクノス 時計 公式 http://tokei.hwawey.com/【technos】テクノス-hotsale-7.html
by テクノス 時計 公式 (2013-10-19 06:14)
高品質のモンクレール ダウン レディースなど有名なモンクレールを販売している店です。弊店はモンクレール ダウン レディース2013/14A W秋冬新作セール中、 是非お越しください！モンクレール ダウン 2014 メンズ http://fortunachem.com/images/newest-moncler.html 人気のモンクレール ダウン レディース2014が続々入荷中、最安価格ネット通販，千と千尋の神隠しのモチーフは？：ジブリの都市伝説のすべて：So-netブログ!
by モンクレール ダウン 2014 メンズ (2013-10-22 16:02)
うわー、千と千尋の神隠しのモチーフは？：ジブリの都市伝説のすべて：So-netブログこの記事は本当に素晴らしい書かれています。そこから私は多くのことを学びました。ありがとう、著者はこのような良いメッセージが用意されています。著者は、より良い仕事を提供することができるように願っています。あなたは私のことをもっと知りたい場合は、情報を探してください：http://www.fotodigitaldiscount.de/hollistersde.asp or <a href="http://www.fotodigitaldiscount.de/hollistersde.asp">Hollister</a> or Hollister Online Shop and http://www.fieec.fr/hollisterx.aspx 私は私の意見が受け入れられることを願って。
by Hollister Online Shop (2013-10-29 19:37)